DOMINIQUE*
Hỡi dân khờ dại không trí, các ngươi báo đáp
Ðức Giê-hô-va như vậy sao? Ngài há chẳng
phải là Cha ngươi, Ðấng đã chuộc ngươi chăng?"
(Phục Truyền 32:6)
Vận động trường, cả mọi người chăm chú
Nhìn lên cô, người nhỏ nhất trong đoàn
Cô thu hút cảm tình toàn thế vận
Huy chương vàng chói lọi ánh hào quang.
Người vui nhất là cô? Nhưng có thể
Là song thân? Chờ đợi phút giây này
Từ tấm bé cô được chăm sóc kỹ
Bao công ơn, cô mới có ngày nay.
Cha mẹ thương, dĩ nhiên, không thể khác
Ðứa con mình, ái nữ, đứa con cưng
Dồn tâm huyết, dồn tình yêu, sức lực
Ðào tạo cô cho đến lúc thành công.
Ít lâu sau, cô nghĩ gì không hiểu
Nhờ luật sư đưa đơn kiện song thân
Bây giờ cô đã có tiền, có bạn
Cha mẹ ư! Chỉ thêm chuyện vướng chân.
***
Tôi liên tưởng, sự hy sinh của Chúa
Cây thập hình đẫm máu trên đồi cao
Cứu rỗi tôi, ban cho tôi sự sống
Nỡ lòng nào tôi chối bỏ Chúa sao?
* Has Dominique Moceano flipped?
The Olympic gymnast is at war with her parents. She
says they're abusive... (Texas Monthly - February 1999)