NGHE AI ĐÂY?
Các người đi do thám xứ trong bốn mươi ngày trở về... bèn đến cùng Môi-se, A-rôn và cả hội dân Y-sơ-ra-ên... mà thuật lại mọi sự... cùng đưa cho xem hoa quả của xứ... Dân sự trong xứ nầy vốn mạnh dạn, thành trì thật vững vàng và rất lớn... Xứ mà chúng tôi đã đi khắp đặng do thám, là một xứ nuốt dân sự mình... chúng tôi thấy mình khác nào con cào cào, và họ thấy chúng tôi cũng như vậy... (Dân Số Ký 13:25-33)
Giô-suê... và Ca-lép... là hai người trong bọn đi do thám xứ... nói cùng cả hội dân Y-sơ-ra-ên rằng: Xứ mà chúng tôi đã đi khắp đặng do thám thật là một xứ rất tốt, nếu Đức Giê-hô-va đẹp lòng cùng chúng ta, ắt sẽ đem chúng ta vào xứ nầy mà ban cho; ấy là một xứ đượm sữa và mật... đừng sợ dân của xứ, vì dân đó sẽ là đồ nuôi chúng ta... và Đức Giê-hô-va ở cùng ta. Chớ sợ chi. (Dân Số Ký 14:6-9)
Mười hai người, 40 ngày do thám
Khi trở về báo cáo lại chuyến đi
Mười người nói: "Vào xứ đó rất nguy
Ta như thể con cào cào với họ.
Thành trì lớn, xây vững vàng, kiên cố
Dân vô cùng mạnh dạn, giống giềnh giàng
Ta tiến vào sẽ bị nuốt như không
Dù xứ đó đượm mật ong và sữa".
Dân sự nản, mộng xâm lăng... đổ vỡ
Nghe mười người, tinh thần xuống nặng nề!
Còn hai người, Ca-lép và Giô-suê
Đứng thẳng dậy, khuyên: "Không nên nhụt chí!
Nếu Đức Chúa Trời đẹp lòng, đẹp ý
Sức mạnh nào cản trở bước ta đi?
Giống giềnh giàng không là nghĩa lý gì
Họ có thể thành đồ nuôi ta vậy".
***
Nghe ai đây? Nghe mười người... là phải?
Còn hai người, thiểu số... chắc... không nên?
Chùm nho kia thấy trước mắt... to kềnh
Dân xứ đó phải là dân đáng khiếp!
Những trở lực như núi rừng trùng điệp
Với mắt trần sẽ... thất vọng ê chề!
Với mắt thiêng của Ca-lép, Giô-suê:
Chúa ở cùng, ta tiến lên, chớ sợ!
Tường Lưu