CHÚA KHÔNG HỨA...

NHƯNG CHÚA HỨA...

Phải, ta đã lấy sự yêu thương đời đời mà yêu ngươi. (Giê-rê-mi 31:3)

Chúa không hứa: Bầu trời hằng xanh mãi,
Suốt đời ta... hoa rắc lối ta đi.
Chúa không hứa: Nắng, không mưa tầm tã,
Ngày không buồn, lòng không khổ đau chi.

Nhưng Chúa hứa: Chúa ban cho sức lực,
Cho nghỉ an, cho ánh sáng soi đường,
Cho ân điển vượt qua cơn thử thách,
Từ trời cao... Chúa nâng đỡ ta luôn.

Và tình thương Chúa vô cùng
Tình thương bất biến, tình thương không tàn!*

* TL thoát dịch bài What God Has Promised nhận được qua e-mail do Mục Sư NGÔ VIỆT TÂN gởi ngày 15/10/2002.

WHAT GOD HAS PROMISED

God has not promised skies always blue,
Flower-strewn pathways all our lives through.
God has not promised sun without rain,
Day without sorrow, peace without pain.

But God has promised strength for the day,
Rest for the labor, Light for the way.
Grace for the trials, help from above,
Unfailing sympathy,
Undying love...

Author Unknown