TÔI CÁM ƠN NGÀI VÌ...*

Tôi cám ơn Ngài vì ngày nay tuyệt diệu
Vì hồn thiêng cây lá cứ vươn lên
Vì bầu trời trong sáng đẹp thần tiên
Vì tất cả là tự nhiên, là vô cùng, là hiện hữu..

(Tôi là người đã chết rồi, giờ sống lại
Nên hôm nay ngày sinh nhật mặt trời
Nên hôm nay ngày sự sống ra đời
Ngày yêu mến, ngày vui tràn trên đất).

Sao có thể năm giác quan tạo được
Từ không không, từ dứt khoát không không
Khiến con người luôn thắc mắc trong lòng
Chúa là Ðấng Diệu Kỳ không hiểu nổi.

(Nay tôi nghe, tai tôi nghe thật rõ
Nay tôi nhìn, mắt tôi đã mở ra).*

Linh hồn tôi vang tiếng hát ngợi ca
Cảm tạ Ðấng đã dựng nên muôn vật.

* Tường Lưu diễn ý bài "I Thank You God For..."
của E. E. Cummings:

i thank you God for...

i thank you God for most this amazing
day: for the leaping greenly spirits of trees
and a blue true dream of sky; and for everything
which is natural which is infinite which is yes.

(i who have died am alive again today,
and this is the sun's birthday; this is the birth
day of life and of love and wings: and of the gay
great happening illimitably earth).

how should tasting touching hearing seeing
breathing any - lifted from the no
of all nothing - human merely being
doubt unimaginable You?

(now the ears of my ears awake and
now the eyes of my eyes are opened).

E. E. Cummings